The global freak-out over Facebook’s (temporary, no doubt) decision to remove Australian news sites from its users’ feeds reflects multiple misunderstandings — some of which are plainly deliberate — about what’s going on Down Under. Here’s my take, which is drawn largely from my …