Oops, good catch! I’ve updated the post.
I store my webmentions in Jekyll _data files, as well as reply contexts for reply posts like this one.
I’m pretty close to considering them “stable enough for public use”, but being unfamiliar with the process of releasing, maintaining, and supporting a Jekyll plugin, I am holding off at the moment.